Josée Vaillancourt, intervenante sociale et conseillère au volet éducatif